This is a clip from the documentary Persepolis Recreated:
This trailer is the first 9 minutes of the actual video with a narrator:
The real Xerxes mentioned in "300" vs the history is also in both videos (the person behind the king - i.e. Darius the great - with similar outfit).
A similar project is 3D Parse.